En Grizzy troba una figura ameríndia que té el poder d'intercanviar l'esperit de dos éssers vius. De sobte, es troba atrapat al cos d'un caribú, i immediatament intenta activar el procés invers. Els lèmmings, però, li prenen la figura perquè volen convertir-se en perdiu i poder volar.
