Quim Masferrer visita Calella de Palafrugell en temporada baixa per trobar la Calella dels calellencs i es troba tot el contrari: cales plenes de gent de fora, més de 500 nedadors disposats a nedar mitja marató a mar obert. Però, després d'això, la calma arriba i "El foraster" s'endinsa en la Calella més autèntica, la de l'hivern. Amb els seus veïns visitarà un camp de patates on aparca l'helicòpter l'Elton John, coneixerà la primera persona que va sentir "Mediterraneo" de Serrat i viurà l'avorriment de la pesca de calamars.
