La Cinta s'ha recuperat i en David se l'emporta a casa. Més tard, i com que vol complir la promesa que li va fer a la Carolina, tota la família se'n va a la fira.