La Piluca rep la trucada de l'Arnau, un exalcalde corrupte amic de Millet, que ara surt de la presó i vol recuperar una maleta que va deixar a la Piluca abans d'entrar a la garjola. La maleta és plena de diners i la Mimí decideix donar els diners al Palau i així ajudar la malmesa música catalana.
