En Quim no para de tirar-li la canya a la Paula. La noia ja no sap com treure-se'l de sobre i avui tria la pitjor opció. El mateix Quim i la Cati es barallen perquè s'acosta l'aniversari d'en Marc i tots dos volen celebrar-ho amb el noi. La Cati, a més, vol incorporar l'Albert a la seva festa. En Miquel i la Noe volen celebrar que se'n van a viure junts amb un sopar, però ell s'ha quedat pràcticament sense amics. En Quim li dona una idea.
