L'Andreu es troba malament i es pensa que poden ser símptomes de la primoinfecció pel VIH. Decideix anar al metge i fer-se'n les proves, però té por. En Miquel sorprèn tothom organitzant una sortida amb patins per celebrar el seu 50è aniversari. Es demostra que l'edat els està passant factura. La Clara s'assabenta que en Litus va amagar la mort de la seva mare a la Marta i s'hi enfada. La parella passa un mal moment. La Cati i en Quim conviden la Xesca a l'aniversari del Miquel. Entre tots tres la química es fa evident. Molt evident. La Marta i l'Edu no volen forçar les coses, però se senten molt a prop l'un de l'altra.
