El Nando, convençut que el Manu té l'anell, es dirigeix a Krakòzia per intentar negociar amb el seu germà i fer-lo entrar en raó. Juntament amb tots dos reviurem l'estiu de 1992, estiu en què el Manu va conèixer l'Àngela i va haver de decidir, per primer cop, entre els diners o ella.