El Yakari i l'Arc del Cel descobreixen que el Cérvol Lent, un sioux que és una mica curt de gambals, està posseït per un corb que li fa fer el que vol. Decideixen anar-lo a trobar per alliberar-lo amb l'ajuda de la Gran Àguila.