Aquesta vegada, l'Esfinx aprofita el ressentiment del Nino contra els adults per crear un personatge malvat a la seva mida, el Bombollador, capaç de tancar els seus enemics dins d'una bombolla i engegar-los cap al cel. Però un cop més, les habilitats de Ladybug i el Gat Negre salvaran els nens de la ciutat de París.
