El Capitano arriba d'explorar amb el seu hidroavió i porta dues sorpreses, una per al Roberto i una altra per a la Pirata. La sorpresa per al Roberto són unes espècies de les illes Paradís, però perquè la Pirata pugui veure la seva sorpresa ha de volar amb l'hidroavió del Capitano, cosa que no li fa gens de gràcia. Finalment, la sorpresa apareix davant dels seus ulls, i resulta ser una antiga amiga i professora de la Pirata.
