Per robar un cofre que el Capitano ha d'entregar al seu propietari, el Dodo-el-Dur li saboteja l'hidroavió. Quan la Pirata s'ofereix a portar el cofre a casa del destinatari, el Dodo i el seu fidel Quac s'embarquen d'amagat a la Calavera Rosa. Aviat comencen a passar coses rares. La Pirata sospita que tenen un polissó al vaixell, però no hi ha manera de trobar-lo: el Dodo-el-Dur és un lladre molt esmunyedís.
