L'Horaci té una càries i molta por del dentista, que li han dit que és una mena de monstre. Però, en realitat, ho és o només són llegendes que corren? L'Horaci aviat ho sabrà, perquè el Hans l'està portant en el seu vaixell perquè li mirin la càries.
