Una nit a l'any, la més curta de totes, els inuits surten del poblat i caminen fins a l'indret on es veu millor la pluja d'estels. Tothom demana el seu desig esperant que s'acompleixi. El problema és que el Resh, any rere any, s'equivoca de camí i, si no s'afanyen, se'ls farà de dia!
