L'Ug ha comprat desenes de pastissets de xocolata al continent i no se li han posat gaire bé. De fet, si segueix així, aviat no es podrà ni moure, perquè no menja altra cosa i això no és gaire saludable. Però l'Horaci i la Sedna tenen una idea per recuperar l'Ug d'abans. A veure si se'n surten!