El llenyataire Vick té un accident de monopatí i es fa molt de mal. El Bruc i el Barzer es pensen que ha caigut per culpa seva i, com que tenen remordiments, s'ofereixen per cuidar-lo fins que es recuperi. Però el Vick abusarà de la bona fe dels ossos tant com podrà.
