La barbacoa de l'episodi anterior ha tingut un final dramàtic. A primera vista, tot indica que els amfitrions s'han barallat i la dona ha atacat el marit amb un ganivet. Mentre forcejaven, ell l'ha apunyalat en defensa pròpia. A l'hospital, els metges proven de salvar la vida de la dona. Quan un missatge de mòbil revela que la versió del marit té un punt feble, en Conan comença a lligar caps.
