La corona de joguina d'en Billy cau per terra i se li trenca el robí vermell. Per trobar-ne un altre, ell i la resta de la colla van a l'Illa del Tresor. Allà troben el capità Barba-roja, amb el seu lloro, que els promet donar-los-en un si l'ajuden a buscar el seu tresor. El capità pirata vol que facin anar la pala com ell, però li fan entendre que ha d'acceptar la manera de fer-ho de cadascú.
