Avui, en Capelito té moltes ganes de treballar. S'ha ofert per portar una tina plena d'aigua a la senyora Bolet, però pesa tant, que se li ha trencat. Què ha de fer, ara? Comprar-n'hi una altra? No té prou diners. També pot construir un torn i fer de terrissaire. Si fos tan fàcil...!