Miralles encarga a Elías y Nacha que se encarguen de un robo en una de las empresas más importantes del barrio. Mientras Alicia y Rober buscan pistas en el caso del ciclista atropellado. Y entre caso y caso, intentan mantener el equilibrio en sus vidas personales.
