Este es el último capítulo de la historia de Nalla, Tembo, Rafiki, Kike... El fuego ha arrasado el Serengueti y aunque muchos han conseguido salvarse se han quedado sin su hogar. Kali ha conseguido huir, pero ha perdido a uno de sus cachorros; Kike, la gueparda, ha regresado y debe entrenar a sus crías ahora ya adultas para sobrevivir por su cuenta; Shani se ha escapado con su potrillo, pero su hogar ha sido pasto de las llamas, y Bakari ha salvado a su bebé del fuego, pero sigue siendo un marginado. Después del incendio, una fuerte lluvia torrencial traerá esperanza y la tierra renacerá de sus cenizas.
