Alberto y Max son contratados para investigar una serie de robos en un hotel de lujo. Raúl está convencido de que ha oído hablar a Max y se propone conseguir demostrarlo. Y Alberto tiene problemas para dar un paso adelante en su relación con Paula.