La familia al completo, con la perrita Pipa incluida, abandona Nueva York para poner rumbo a Chicago donde entre otras muchas cosas visitarán Millennium Park para jugar con la perspectiva de 'The Bean', la "judía" y escultura más famosa y fotografiada de la ciudad donde los reflejos no dejarán indiferente a la familia.
El tiempo no acompaña, el frío y la lluvia obligará familia a buscar planes de interior como el Children Museum, donde los pequeños Candela y Mateo se convertirán en auténticos bomberos americanos.
En su segunda jornada en la impresionante Chicago, la familia hará un plan no apto para gente con vértigo: la visita al Skydeck, un mirador de cristal a ¡412 m de altura!. Como colofón, un interesante crucero por el río Chicago donde acercarán a la audiencia a la arquitectura más puntera de Estados Unidos.
