Inés y Eduardo regresan de Pamplona de la visita al especialista. Eduardo se enfrenta a la dura decisión de si operarse o no. Elena y Luis planean huir juntos en el tren a Burdeos. Ella se despide de toda la familia y le espera en la estación.