Basada en fets reals. Bòsnia, juliol de 1995. Aida treballa com a traductora per a l'ONU en la petita ciutat de Srebrenica. Quan l'exèrcit serbi ocupa el poble, la seva família està entre els milers de persones que busquen refugi en els camps de l'ONU. Com participa en les negociacions, Aida té accés a informació important. Quin futur li espera a la seva família i al seu poble? La vida, la mort? Què pot fer ella?