Lady Mary y lady Edith conocen a dos apuestos caballeros en la cacería. Lord Grantham tiene una úlcera. Para librar a su mujer de la cárcel, el señor Bates miente y escribe una carta confesando que él mató a Green. Bates huye a Irlanda para que la policía no dé con él. La policía libera bajo fianza a Anna, que vuelve a Downton. El señor Branson decide marcharse a Estados Unidos con su hija para empezar una nueva vida. Se celebra la Navidad de 1924 en Downton. Branson también descubre que lady Edith es la madre de la niña adoptada. El señor Bates vuelve a Downton. El señor Carson le dice a la señora Hughes que ha comprado la casa para los dos y le propone matrimonio y ella acepta.
