Chelo se enfada porque le han buscado un trabajo en una vaquería y ella lo único que quiere es ir a la Academia de Baile. Irene acompaña a Manolita al médico y allí recibe una noticia completamente inesperada. A instancias de Adelina, Ubaldo acude a la Academia para explicar una coreografía a los bailarines y termina estrechando su amistad con Richi.