Ramón arremete contra Teresa por haber falsificado los documentos sobre su edad cuando fue contratada. Ana da la cara por ella ante su padre pero Teresa rechaza su ayuda. Héctor vuelve de su viaje, en el que ha tratado de averiguar el paradero de la hija de Luisa, y descubre que Ovidio ha estado husmeando en su despacho. El detective informa a Marcelino del pacto de silencio que hay en la zona donde se produjo la batida contra los maquis, cuando se vio a la hija de Luisa por última vez. Alfonso descubre que fue Simón quien falsificó la partida de nacimiento de Teresa y le responsabiliza de las consecuencias que ello pueda tener para su hermana. Los dos hombres llegan a las manos en presencia de todos los vecinos de la plaza. Alfonso pone a Ovidio tras la pista de la prostituta a la que Simón pagó para hacerla pasar por su novia. Héctor se vuelca en el caso de la viuda del ginecólogo y hace un sorprendente descubrimiento relacionado con la familia de Ana.
