Tras la muerte del joven Jonas, sus padres presentan una denuncia contra el hospital. Como el hospital necesita encontrar un responsable de lo sucedido, N'Guyen quiere culpar a Nina, acusándola de negligencia. Costa está furioso, pero se olvida de todo cuando un mecánico llega a urgencias con su joven esposa herida. Leo se cita con Fred en un ring de boxeo y después de una acalorada discusión logran llegar a un acuerdo para la custodia de su hijo.
