Nina atiende a Eric Dumas, un vagabundo que llega al hospital griposo y agotado. En realidad se trata de un exfisioterapeuta divorciado que lleva quince años sin ver a su hijo Matthieu. Al enterarse, Nina logra contactar con él y organiza un reencuentro. Kevin, por su parte, se ocupa de Pierre, el padre de Dorothée que está enfermo.