Nina encuentra a Nadine inconsciente en la farmacia. La enfermera ha tratado de suicidarse ingiriendo medicamentos y el Dr. Costa Antonakis se siente mal por no haberse dado cuenta de que ella había estado deprimida durante varios meses. Poco después, N'Guyen anuncia que Nadine está en cuidados intensivos. Devastada, Nina va a ver a Djalil, el psiquiatra.
