La incursión en la casa de entrenamiento precipita el cese del operativo del CNI. La comisaría y el CNI colaboran en las detenciones, interrogatorios y en el cierre provisional del Centro Cívico, todo a lo largo de una jornada agotadora.