Los CSI tratan de descubrir quién mató a uno de los propietarios de un moderno bar clandestino. Adam trata de superar los problemas no resueltos mientras cuida a su padre enfermo.