Después de una redada, Mac Taylor se plantea su trabajo y decide abordar un caso que lleva esperando en su mesa nueve años. Se trata de un atraco perpetrado por los fugitivos Kenny y Wes. Cuando los CSI comienzan la investigación, descubren que los atracadores secuestraron a una niña.