Vincent, Guillaume y Clotilde se preocupan al darse cuenta de que Célia y Jérémy han desaparecido y no duda en salir en su búsqueda temiéndose lo peor. En la cocina, Maxime se sorprende al descubrir lo que él representa para los platos de Salomé y Hortense y Anaïs es acosada por un cliente y decide no dejarlo pasar.
