Vincent ha descubierto la verdad así que a Clotilde no le queda más remedio que confesarle todo a Guillaume, aunque eso signifique romper para siempre con su familia. Maxime decide poner fin a su relación con Salomé y se deja querer por otra compañera de clase. En preparación para la Navidad del Instituto, Noémie desafía a Teyssier. El chef, seguro de su talento, acepta la apuesta.
