El estado de Guillaume parece mejorar, pero Clotilde teme que su familia se haga añicos. Convencidos de que entienden lo que está en juego, Célia y Jérémy quieren obligar a sus padres a admitir su aventura. Por su parte, Noémie comprende rápidamente la trampa tendida por Teyssier y decide ser más inteligente que él.