La nueva revelación del Curvo sobre el Chef Teyssier podría costarle su puesto en el Instituto. Salomé duda si confesarle la verdad a Maxime y este al mismo tiempo duda sobre el futuro de su relación. En cuanto a Jérémy y Célia, su naciente historia de amor va viento en popa.