Los líderes de la Unión Europea (UE) y el Reino Unido han tenido otra toma de contacto de la que emana una sensación ya conocida: la desazón en una y otra parte.