Una exposición en Londres recuerda la gran ola musical y cultural de finales de los 80 y principios de los 90 que sacudió a la juventud occidental