E.5 T.1 - PARA TODOS LOS PÚBLICOS. Hugh encuentra un cambio de agujas averiado que amenaza con impedir el transporte de suministros médicos. Bruce destruye un trozo de hielo antes de que provoque un accidente.