Los invasores atacan el castillo y destruyen el cristal de energía para robar a Voltron. Mientras tanto, uno de los paladines amenaza con dejar el equipo. Pero al explotar una bomba en el castillo, todos aúnan fuerzas y aunque todos echan de menos La Tierra, consiguen que Sendak no despegue.