Vera y Bartleby están emocionados por visitar el manantial Chapoteo con la familia Yeti, pero un accidente con un géiser hace que el cercano volcán Monte Resoplón entre en erupción. Mientras la lava caliente amenaza el bosque Infinito y atrapa a Bartleby y a los yetis, Vera debe intervenir.
