Nina y los demás juegan a ir rodando colina abajo, tras darse un gran golpe, Nina se hace mucho daño y se rompe la pata. Ahora, Tutu, Tupa y los demás, la acompañarán en su recuperación hasta que Nina se sienta mejor.