Rino, el pequeño rinoceronte, es un fugitivo. Tiene tanto miedo al dentista que ha escapado, pero su muela no para de doler y necesita ayuda. Tin & Tan van al rescate.