La lluvia ha parado. Simon y Gaspard juegan con un barco de papel que flota en un enorme charco de agua. Un fino hilo de agua fluye desde el charco a través de guijarros y rocas y, de repente, una pequeña araña se cae de una rama y cae directamente en el barco.