En la playa, Simon y Gaspard juegan con Elvis, pero la Abuela les apremia, si quieren ir a ver los fuegos artificiales. La abuela y los niños recogen rápidamente su equipo de playa mientras Elvis continúa jugando.