Amber se queda sola en el bosque para seguir perfeccionando sus prácticas de escala. Al rato, inspeccionando alrededor, descubre que hay una plaga de insectos y, mientras se lo comunica a sus compañeros, sufre un accidente y se estropea su equipo de radio. Sus compañeros salen al rescate.
