Las cigüeñas que emigran de Europa del Este a África cada otoño se han parado a medio camino, en Estambul. La contaminación lumínica las ha confundido. Fulmen, Thermo y Nubess viajarán hasta allí para buscar el origen de la contaminación y ayudar a las cigüeñas a terminar su migración.