Los habitantes de un pequeño pueblo de San Petersburgo, Rusia, se quejan de un hedor fuerte en el aire. El olor es tan fuerte que algunos niños han enfermado. Fulmen y Nix viajarán hasta allí para averiguar que está ocurriendo.