El capitán Polar y Kwazii encuentran en el Ártico el cofre secreto del pirata Barbablanca. Al intentar abrirlo, Kwazii pierde accidentalmente la llave, que termina en el estómago de una sardina. El banco de sardinas se aleja rápidamente y, con ella, la posibilidad de abrir el cofre.
